謝恩

宋代 • 彭路

聖主求賢軫念勞，臨軒策問萃時髦。
龍鱗日繞天顏近，螭首雲移帝座高。
疏草披丹陳紫禁，宮花錫採光藍袍。
自慚朽芥叨榮遇，報答能忘聖語褒。

譯文：

聖明的君主渴求賢才，他深切地掛念着求賢這件勞心之事。在宮殿前親自對衆多傑出的人才進行策問。

我彷彿看到那如日般的光輝圍繞着龍鱗圖案，此時距離聖明的君主容顏是如此之近；殿階上雕飾的螭首彷彿在雲霧中移動，更襯出帝王座位的崇高威嚴。

我在皇宮中，懷着赤誠之心展開奏疏，向君主陳述自己的見解。君主賞賜給我宮花，這宮花的光彩映照着我身上的藍色官袍。

我自己慚愧啊，像我這樣如腐朽草芥般的人，竟然也能承蒙如此榮耀的待遇。我又怎麼能忘記君主對我的褒獎，定要想着如何去報答這份恩情。