李伯紀丞相輓詩 其五

宋代 • 曾開

一別睢陽後，風霜十五年。
勞生俱老矣，流涕獨潸然。
丹井秋來就，心燈夜半傳。
定應真不死，歸臥白雲邊。

譯文：

自從在睢陽分別之後，時光匆匆已經過去了十五年，這期間歷經了無數的艱難困苦，就像飽經了風霜一般。

爲生活而奔波勞碌，我們都已經老了啊。此刻回憶過往，我獨自忍不住淚流滿面。

秋天的時候，那丹井已經建成。相傳在夜半時分，佛法智慧就像心燈一樣得以傳承（這裏或許是表達逝者在精神、學識等方面有所傳承）。

我堅信您真的不會消逝，您應該是回到白雲繚繞的地方，安臥於那裏了。