李伯纪丞相挽诗 其五

宋代 • 曾开

一别睢阳后，风霜十五年。
劳生俱老矣，流涕独潸然。
丹井秋来就，心灯夜半传。
定应真不死，归卧白云边。

译文：

自从在睢阳分别之后，时光匆匆已经过去了十五年，这期间历经了无数的艰难困苦，就像饱经了风霜一般。

为生活而奔波劳碌，我们都已经老了啊。此刻回忆过往，我独自忍不住泪流满面。

秋天的时候，那丹井已经建成。相传在夜半时分，佛法智慧就像心灯一样得以传承（这里或许是表达逝者在精神、学识等方面有所传承）。

我坚信您真的不会消逝，您应该是回到白云缭绕的地方，安卧于那里了。