李伯紀丞相輓詩 其四

宋代 • 曾開

昔造東都第，斯文得典型。
謬蒙蕃下榻，親見鯉趨庭。
雁序相先後，鴻飛獨杳冥。
至今鸞鵠峙，梧竹養修翎。

譯文：

曾經我到訪東都的丞相府邸，在這裏，我得以見到文人典範的風采。
很榮幸丞相以禮相待，如同陳蕃爲徐孺子下榻般敬重我，我還親眼目睹丞相的子弟在庭前如孔鯉般恭敬地接受教誨。
丞相的子弟們就像大雁有序排列，前後相隨。然而丞相卻像高飛的鴻雁，獨自消失在高遠的天空，難再相見。
直至如今，丞相的子孫們依舊如鸞鵠般卓然挺立，他們在如梧桐翠竹般良好的環境中，不斷修養自身，磨礪着自己的才德。