西軒

宋代 • 王孳

步躡霜莎入梵宮，一軒佳處屬支公。
剩開青瑣延明月，疏植修篁待好風。
笠澤波聲春雨裏，洞庭山色夕陽中。
江頭景物牢籠盡，欲寄琴尊此養蒙。

譯文：

我踩着結霜的莎草走進這梵宇寺廟，有一處軒室絕佳，屬於那位高僧支公（這裏支公代指有德的僧人）。

那軒室敞開着精美的窗戶，像是要將明月請進來；稀疏地種植着修長的竹子，在靜靜等待着清風的吹拂。

在春雨淅淅瀝瀝中，能聽到笠澤那潺潺的波聲；在夕陽的餘暉裏，能看到洞庭秀麗的山色。

江邊的這些美妙景物全被收攬眼中，我真想帶着琴和酒，在此修身養性、啓迪矇昧。