和李公鞉寶林院巖香閣

宋代 • 釋則安

醉歌寒食夜，花照武陵溪。
吟鉢聊先擊，詩筒更遠提。
影隨春色動，芳與國香齊。
玉節重來賞，僧窻覓舊題。

譯文：

在寒食節的夜晚，我帶着醉意放聲高歌，盛開的花朵映照在如武陵仙境般的溪流旁。

我率先輕輕敲擊着吟鉢，以激發詩興，隨後把題詩的竹筒遞得更遠，與衆人一同傳遞創作的雅趣。

花影隨着春天的景色搖曳舞動，那芬芳馥郁的香氣可與國色天香之花相媲美。

等您持着玉節再次前來欣賞這美景時，還可以在僧房的窗戶旁尋覓我們曾經留下的舊題詩呢。