送李去病郎中出使西蜀

宋代 • 李鞉

宗盟一派落三川，人物风流类谪。
自小飞声灿星斗，至今挥翰起云烟。
过家徙倚东山外，弭节雍容锦水边。
信道儒冠真贵重，疾驱负弩令君先。

译文：

你这一李氏宗族的一支流落到三川之地，您这般潇洒不凡的人物就像是被贬谪下凡的仙人。
您从小声名远扬，如璀璨星斗般闪耀，到如今挥笔写字，那气势仿佛能兴起云烟。
此次出使路过家乡，您会在东山之外徘徊流连，之后会安闲地在锦水岸边停留歇息。
大家都相信儒者身份确实是十分贵重的，就连那些手持弩箭开道的人都要恭敬地让您先行。