七夕

宋代 • 应廓

乌鹊成桥架碧空，人间天上此欢同。
仙槎逐浪浮银汉，青鸟传音到帝宫。
牛女佳期情不断，古今遗恨意难穷。
彩楼乞巧知多少，直至更阑漏欲终。

译文：

在七夕这一天，乌鹊们纷纷飞聚，在晴朗的天空中搭起了一座横跨银河的桥。在这美好的时刻，人间和天上都沉浸在相同的欢乐氛围里。

那神奇的仙筏顺着波浪在银河中漂浮前行，青鸟也带着人们的情思，把消息传递到天帝的宫殿。

牛郎和织女终于迎来了他们一年一度的美好相聚时刻，他们之间的深情厚谊绵绵不绝。从古至今，他们被天河分隔、聚少离多的遗憾，让人心中的惋惜之情难以穷尽。

人间的女子们在彩楼前进行乞巧活动，她们虔诚地向织女祈求智慧和巧艺。不知道有多少女子参与其中，一直到夜深更尽，计时的漏壶快要滴完最后一滴水，活动还未结束呢。