偈四首 其一

宋代 • 释文琏

诸方浩浩谈玄，每日撞钟打鼓。
西禅无法可说，勘破灯笼露柱。
门前不置下马台，免被傍人来借路。
若借路，须照顾。
脚下若参差，邯郸学唐步。

译文：

其他地方的僧人们热热闹闹地谈论着玄妙的佛法，每天按时撞钟击鼓进行日常佛事。

而我们西禅这边，没有什么佛法能特意宣讲。我们早已参透了世间万物的本质，就如同勘破了那灯笼和柱子的真性一样。

我们寺院门前不会设置下马台，就是为了避免旁人借这个地方来通行。

要是有人想要借路，那可得自己多多留意。

要是脚下稍有差池、行止不当，就会像邯郸学步里的人一样，最后连自己原本的走法都忘了。