客館

宋代 • 劉豫

雪消北嶺安排暖，寒入東風阻節春。
絕塞亂山圍古驛，他時說著也愁人。

譯文：

北嶺上的積雪漸漸消融，似乎在爲溫暖的到來做着安排。然而寒冷卻隨着東風襲來，阻礙了春天應有的節奏，讓春天遲遲難以真正降臨。

在這偏遠的邊塞之地，雜亂的山巒將古老的驛站團團圍住。即便到了將來，回想起此刻身處這孤寂之地的情景，也一定會讓人滿心憂愁啊。