杂诗六首 其五

宋代 • 刘豫

昼色晴明著色图，山光凝翠接平湖。
烟岚自古人难画，远即深深近却无。

译文：

白天天气晴朗，眼前的景象就像是一幅精心绘制、色彩鲜明的画卷。山峰的翠绿之色与平静的湖面相互连接，融为一体。
山间的烟雾和云气自古以来就难以用画笔描绘出来，当你远望它们时，能看到那深深的、缭绕的样子，可当你走近，却又发现它们好像消失不见了。