杂诗六首 其一

宋代 • 刘豫

竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱。
门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。

译文：

在那四周被翠竹环绕的山坞里，住着几户人家，它们紧挨着一条清澈的小溪。疏疏落落的篱笆间，探出了几枝娇艳欲滴的红杏，那粉嫩的花朵在风中轻轻摇曳，仿佛在向人们展示着春天的美丽。

站在人家的门前向远处眺望，连绵的山峦被一层浓浓的烟雾所笼罩，那山色在烟雾的缭绕下显得更加清幽、神秘。四周一片寂静，突然，一只幽鸟发出一声清脆的啼鸣，这声响在寂静的春日里回荡，更让人感觉这春日的时光仿佛都放慢了脚步，一切都显得那么静谧、悠长。