清樾軒二首 其一

宋代 • 曾紆

臥聽灘聲㶁㶁流，冷風淒雨似深秋。
江邊石上烏臼樹，一夜水長到梢頭。

譯文：

我躺在牀上，靜靜地聽着那灘頭的流水發出㶁㶁的聲響，外面吹着冷風，下着悽悽的雨，這氛圍彷彿已經到了深秋時節。

江邊的石頭旁邊長着一棵烏臼樹，經過一夜，江水猛漲，都已經漲到了烏臼樹的樹梢頭。