宣州水西作

宋代 • 曾紆

杖藜出郭一水近，石蹬古路穿松筠。
萬仞絕壑倚天末，八節驚灘當寺門。
泉聲飛下錦繡谷，殿影插入玻璃盆。
宣州水西天下勝，閬州城南何足雲。

譯文：

我拄着藜杖走出城郭，很快就臨近了一條河流。沿着那佈滿石頭的古老小路前行，周圍是松樹和竹子。

那萬丈深的溝壑彷彿靠着天邊，湍急多變的八節灘就在寺廟的門前奔騰不息。

泉水從高處飛瀉而下，落入錦繡谷中，發出清脆的聲響；寺廟的殿影倒映在如玻璃般清澈的水中，就好像插入了晶瑩的玻璃盆裏。

宣州水西的景色堪稱天下一絕，相比之下，閬州城南的景色又哪裏值得一提呢。