乌臼树

宋代 • 曾纡

三年逐客弄湘流，华气遮栏两鬓秋。
祇有荒寒江上树，尚成诗句聚眉头。

译文：

我被贬谪在外已经三年了，在湘江畔漂泊辗转。时光匆匆流逝，这三年的坎坷经历，就像一层无形的纱幕，遮挡住了我曾经的青春朝气，如今两鬓已如秋霜般斑白。

在这荒僻冷落的环境里，周围的一切都显得那么寂寥。唯有江边那棵乌臼树，虽然身处荒寒之地，却还能触动我的诗兴，让我忍不住蹙眉思索，构思出一首首诗句来。