赠传灯 其一

宋代 • 林干

解印归来卧白云，风尘总不到松筠。
身从宝盖依华座，手散天花听梵文。
五峙法空霞作绮，一龛慧月虎成群。
□知随处皆莲士，何事幽溪两地分。

译文：

这位官员卸去官印，回到山林隐居，与悠悠白云相伴而卧，尘世的喧嚣和纷扰再也到不了这松竹繁茂之地。

他置身于庄严的宝盖之下，依傍着华丽的佛座，手中如同散花天女一般挥洒着天花，静静聆听着梵文经诵。

五座山峰在佛法的空明境界中，云霞如锦缎般绚烂；在那小小的佛龛前，智慧之月洒下清辉，仿佛有成群的老虎相伴。

我知道处处都有像莲花一样高洁的修行之士，可为什么要把修行之地分在幽溪这两处呢。

需要说明的是，原诗中有一处缺字（□），由于信息缺失，在翻译时只能根据上下文大致理解文意进行翻译。