松風

宋代 • 林幹

白雲滿巖阿，松聲亂飛瀑。
中有餐霞人，悠然絕塵俗。

譯文：

瞧那山林間，白雲滿滿當當，將那山岩角落都給填滿了，好似給山岩披上了一層輕柔的白紗。風一吹過鬆林，那松枝相互摩挲碰撞，發出的聲音就如同飛流直下的瀑布一般，聲勢浩大，氣勢磅礴。

在這被白雲環繞、松聲如瀑的山林深處，住着一位仙人般的人物。他餐風飲露，以雲霞爲食，心境悠然，早已將塵世的繁雜、庸俗拋到了九霄雲外，過着超凡脫俗的生活。