十二月立春

宋代 • 李时

东风昨夜到疏篱，早被游蜂探得知。
花子又从今日好，人情须胜去年时。
盘装荠菜迎春饼，瓶插梅花带雪枝。
劝了亲庭眉寿酒，旋裁春帖换新诗。

译文：

昨夜，东风悄悄地吹到了稀疏的篱笆边，这消息早早地就被四处飞舞的蜜蜂侦察到啦。
从今天立春开始，花朵会越来越娇艳美好，人们的生活和心情也一定会比去年更加顺遂惬意。
餐桌上摆着用荠菜制作的迎春饼，瓶子里插着带着雪花的梅花枝，这一切都满是迎春的气息。
先是给家中的长辈敬上祝福长寿的美酒，然后马上动手裁剪春帖，把新春的诗句写上去，好迎接新一年的到来。