句

宋代 • 雍孝聞

官田種秫陶元亮，私釜生塵範史雲。

譯文：

這兩句詩中，“官田種秫陶元亮”說的是，就像陶淵明那樣，他曾在做彭澤縣令時，打算把官府分配給自己種糧食的田都用來種高粱，以便用來釀酒。陶淵明是個愛酒之人，想以高粱釀酒滿足自己飲酒的喜好。

“私釜生塵範史雲”描繪的是，好似範史雲（即東漢的範冉）的生活那般，他家境貧困，自己的鍋竈因爲沒有米下鍋做飯，都生了灰塵。範冉一生安貧樂道，雖然生活艱難但堅守自己的品行。

整體來說，這兩句詩用陶淵明種秫釀酒和範冉釜中生塵兩個典故，可能是表達一種安於淡泊、不慕富貴的生活態度或者對自身境遇的一種感慨。