洪巖山六題 石猴

宋代 • 王輔世

猿猴嘗學禪，立德固堅久。
能乘獅子游，不爲獅子後。

譯文：

從前啊，有猿猴開始學習參禪悟道，它樹立德行並且堅定不移地堅持了很長時間。

這猿猴有了深厚的修行之後，能夠與象徵着威嚴和力量的獅子一同遨遊。它不會落在獅子之後，有着自己的能力和風采，與獅子並肩而行，毫不遜色。