偈五首 其五

宋代 • 釋巖

樵夫跣足下層巒，大笑漁翁溪上寒。
山色橫擔鄽市去，家家門底透長安。

譯文：

有個樵夫光着腳從層層山巒中走下來，他看着溪邊受寒的漁翁，不禁放聲大笑。
這樵夫把那帶着山間色彩的柴禾橫擔在肩上，徑直朝着城鎮集市走去。彷彿他所到之處，每一戶人家的門裏都能通向繁華的長安。