偈五首 其一

宋代 • 釋巖

雨後鳩鳴，山前麥熟。
何處牧兒，騎牛笑相逐。
莫把短笛橫吹，風前一曲兩曲。

譯文：

一場雨過後，鳩鳥歡快地啼叫着，山前的麥子也已經成熟，一片金黃。不知道從哪裏跑來的牧童們，正騎着牛，相互追逐着，臉上洋溢着燦爛的笑容。孩子們呀，可別隨意把那短笛橫在嘴邊吹奏啦，不然在這微風中，就會傳出一曲又一曲的笛聲。