黃山湯泉

宋代 • 凌唐佐

一道出遙岑，潺湲古到今。
雪天聲瀉玉，月夜影搖金。
歲旱施功大，民情被澤深。
容成與軒帝，仙蹟可追尋。

譯文：

一條溫泉之水從遙遠的山峯間流出，那潺潺流淌的聲音從古響到如今。

在雪花紛飛的日子裏，泉水流淌的聲音就像是美玉傾泄；在明月高懸的夜晚，泉水的光影搖曳閃爍，好似黃金在晃動。

在乾旱的年歲裏，這溫泉發揮了極大的作用，老百姓都深深受到它的恩澤。

傳說中容成公和軒轅黃帝，他們在此留下的仙蹟還能夠去追尋呢。