題楚辭

元代 • 王玠

忠臣遭放逐，委質湘江沉。
空餘離騷辭，萬世蒙賞音。
我今未忍死，終有報國心。
扣閽且無路，寫作哀怨吟。

譯文：

忠誠的臣子遭受了放逐的命運，屈原他獻出自己的生命，沉入了湘江之中。
只留下了那篇千古絕唱《離騷》，世世代代都能得到知音人的讚賞。
如今我呀，還不忍心就這樣死去，心中始終懷着報效國家的赤誠之心。
可是想要向君主表達自己的心意卻連門路都沒有，只能寫下這飽含哀怨的詩篇。