句 其一

宋代 • 葛勝仲

空翠沾我襟，溟濛認堂奧。
兼乃張公超，五里方術妙。

譯文：

山林間那空靈的翠色彷彿化作了有形的東西，沾溼了我的衣襟，在這一片迷茫、朦朧的霧氣中，我努力辨認着堂室深處的景象。

這情景又讓我聯想到張公超，他憑藉神奇的方術能營造出五里的霧區，而眼前這般雲霧繚繞之景，恰似有着和他那方術一樣的奇妙啊。