君仪再和复次韵答之

宋代 • 葛胜仲

醪敷映玉浪吹香，未饷征君敢独尝。
瓮下无人容借饮，壶中有客共深藏。
歌呼仅可供頳颊，酩酊那忧共腐肠。
好似东皋求待诏，三升日给酝偏良。

译文：

美酒在酒器中翻滚，泛起如美玉般的波浪，还飘散出阵阵香气。在没有送给那隐居的贤士之前，我可不敢独自品尝这佳酿。

酒瓮旁边没有可以一起借酒畅饮的人，只能和这酒壶中的美酒一同将这份惬意深藏在心底。

放声高歌、尽情呼喊，也只能让脸颊微微泛红，就算喝得酩酊大醉，又哪里会担忧酒能伤害肠胃呢。

这情形就好似在东皋之地求取那待诏之职一样，每天能得到三升美酒，这酒的滋味可真是格外醇香啊。