跋黃魯直畫

宋代 • 葛勝仲

江南黃?飛滿野，徐熙畫此何爲者。
百年幅紙無所直，公毎玩之常在把。

譯文：

江南的黃鶯在田野上空到處飛舞，徐熙畫這些黃鶯是爲了什麼呢？

歷經百年，這幅畫作的紙張本身已沒什麼價值了，可您（黃庭堅）卻常常把玩着它，從不離手。