吳道子畫鬼

宋代 • 葛勝仲

莫將幽顯較精粗，人鬼從來理不殊。
磊砢挐雲傳怪狀，論師天眼識工夫。

譯文：

別把人間和幽冥世界的事物拿來比較精細與粗糙，人和鬼在道理本質上從來就沒有什麼不同。

吳道子筆下那怪石嶙峋、直插雲霄般的鬼怪形象，盡顯怪異奇特之態，能畫出這樣的畫作，我想只有像論師那樣具有超凡洞察力的人，才能真正識別出他繪畫裏所蘊含的精湛技藝和深厚功夫。