跋陶淵明歸去來圖

宋代 • 葛勝仲

小邑絃歌始數旬，迷塗才覺便歸身。
欲從典午完高節，聊與無懷作外臣。

譯文：

在那小小的縣城裏，剛剛彈奏着教化百姓的絃歌才幾十天，陶淵明就發覺自己走上了迷途，於是立刻抽身而歸。

他想要在司馬氏掌權的時代保全自己高尚的氣節，所以姑且就像那生活在傳說中無懷氏時代的人一樣，成爲這個世俗官場之外的人，不與這污濁的官場同流合污。