次韻德升頤軒詩五首 其二

宋代 • 葛勝仲

轆轤聲到讀書帷，草解招涼暑氣遲。
淨掃竹軒人不到，戍樓哀角又空吹。

譯文：

井邊轆轤汲水的聲音傳到了我讀書的帳帷之中，彷彿是一種別樣的伴讀之音。草地似乎懂得爲人們驅散暑熱，帶來清涼，使得暑氣都來得遲緩了些。

我把這竹製的軒室打掃得乾乾淨淨，然而卻沒有人來此與我一同享受這份寧靜清幽。遠處戍樓上，那哀傷的號角聲又徒勞地吹響，彷彿在訴說着無盡的寂寞與哀愁，卻無人在意。