次韵德升颐轩诗五首 其二

宋代 • 葛胜仲

辘轳声到读书帷，草解招凉暑气迟。
净扫竹轩人不到，戍楼哀角又空吹。

译文：

井边辘轳汲水的声音传到了我读书的帐帷之中，仿佛是一种别样的伴读之音。草地似乎懂得为人们驱散暑热，带来清凉，使得暑气都来得迟缓了些。

我把这竹制的轩室打扫得干干净净，然而却没有人来此与我一同享受这份宁静清幽。远处戍楼上，那哀伤的号角声又徒劳地吹响，仿佛在诉说着无尽的寂寞与哀愁，却无人在意。