次韻德升頤軒詩五首 其一

宋代 • 葛勝仲

晴碾春龍鬬小窗，飲慳難遣睡魔降。
翩然夢遶滄洲去，白馬波寒槳一雙。

譯文：

在晴朗的日子裏，研磨着春天採摘的好茶，茶香在小窗前瀰漫開來，就像一場奇妙的爭鬥。可惜我喝茶喝得少，難以戰勝那濃濃的睏意，睡魔依舊佔據上風。

恍惚間，我輕快地進入了夢鄉，夢境中我彷彿繞着那寧靜又美麗的滄洲之地飄蕩。只見寒冷的波浪翻湧，一匹匹如白馬般的浪花奔騰不息，而在這波濤中，有一雙船槳在奮力划動。