七夕

宋代 • 葛胜仲

朱阁琼宫耀紫房，翠翘下堕慰愁肠。
天中感遇非尘世，不念痴牛念郭郎。

译文：

华丽的楼阁与如琼玉般的宫殿闪耀着光彩，那装饰着翠羽的头饰仿佛从天上掉落下来，慰藉着人忧愁的内心。

牛郎织女在天空中的这段相遇可不像是尘世间的情景，在这七夕之时，人们啊，不再只惦记着那痴情的牛郎，反而开始挂念起郭郎来了。

注：这里的“郭郎”具体指代可能需要结合更多背景知识来明确，通常诗词里会有特定所指，一般来说可能是某一个在当时有一定故事或名气的人。