陪枢密富公游霅川即事呈三首 其三

宋代 • 葛胜仲

杖藜登览更簪蒿，莫学骚人独𫗦糟。
弈世当传张颢印，三公行佩吕虔刀。

译文：

这首诗整体不是古诗词里常见的写景抒情等类型，而是有一些用典表意。下面是翻译：

我拄着藜杖去游览观赏，还在头上簪着蒿草，可不要学那些忧愁苦闷的骚人独自饮酒沉醉。

家族世代应当传承像张颢那样的荣耀和地位，而位极人臣的三公之位不久之后也会有人像吕虔赠刀那样获得相应的职权。

这里解释一下典故：“张颢印”，据记载，张颢曾得金印，后来获得显贵；“吕虔刀”，吕虔有把佩刀，相者说佩此刀者位至三公，吕虔把刀送给了王祥，王祥后位至三公。诗人用这两个典故表达了对建功立业、获得高位的期许。