書懷二首 其二

宋代 • 葛勝仲

樗散知非濟世賢，一官明道又逾年。
真人上界官都足，甘向塵寰作散仙。

譯文：

我呀，就像那不成材的樗樹一樣，心裏清楚自己並非是能夠拯救世道的賢才。在明道這個官職上，不知不覺又過去了一年。

天上的那些神仙，上界的官職都已經各有其主、安排得滿滿當當啦。我呢，也甘願在這塵世之間，做一個逍遙自在、無拘無束的散仙。