梦良以书献吉梦戏作二绝 其一

宋代 • 葛胜仲

山林臯壤乐无厌，况是寒灰岂复炎。
蹇足上天无是理，固应此梦不须占。

译文：

在山林和旷野之间游玩，这乐趣简直无穷无尽，更何况我就像已经熄灭的冷灰，哪里还会重新燃起炽热的火焰呢。
我这像瘸了腿一样笨拙的人想要上天，这根本就是没道理的事情，所以啊，这梦根本就不用去占卜预测它的吉凶。