汝明以詩謝餉菊次韻二首 其一

宋代 • 葛勝仲

千本黃花嫩色深，恍疑春色變家林。
禪翁護戒新停酒，小宴無因費百金。

譯文：

你送來了上千株嫩黃色的菊花，顏色濃郁，我恍惚間以爲家中園林的春色都變了模樣。

那位參禪的老者遵守戒律剛剛戒了酒，沒有理由花費百金去舉辦一場小型宴會啦。