汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一

宋代 • 葛胜仲

千本黄花嫩色深，恍疑春色变家林。
禅翁护戒新停酒，小宴无因费百金。

译文：

你送来了上千株嫩黄色的菊花，颜色浓郁，我恍惚间以为家中园林的春色都变了模样。

那位参禅的老者遵守戒律刚刚戒了酒，没有理由花费百金去举办一场小型宴会啦。