約特進河東相公元樞河南相公遊菁山觀梅用前韻重賦五絕 其三

宋代 • 葛勝仲

蔽谷連山萬樹多，吳天今日驟晴和。
冰肌玉骨知誰似，只向尊前許兩娥。

譯文：

這詩並不是嚴格意義上的古詩詞賞析常見那種描繪自然美景、抒發個人情感等類型的作品，不過我來嘗試爲你翻譯一下。

山谷被遮蔽，山巒相連，這裏的梅樹多得數不清。吳地的天空在今天突然變得晴朗又暖和。那如同冰肌玉骨般的梅花，不知道誰能與之相媲美呢，想來也只有在酒杯前的這兩位佳人可以與之相比擬了。