約特進河東相公元樞河南相公遊菁山觀梅用前韻重賦五絕 其二

宋代 • 葛勝仲

嚼蘂攀條趁日華，懸憂面旋逐風斜。
若非鼻觀通清馥，應道漫天無蒂花。

譯文：

趁着陽光正好，我輕嚼着花蕊、攀折着梅枝盡情賞玩。心中滿是擔憂，那飄落的花瓣轉眼就隨着風兒斜斜地飛舞。

如果不是鼻子還能聞到那清幽的芬芳，真要以爲這漫天飄飛的是沒有花蒂的雪花呢。