遊徑山蘊常上人字無可以山中秋日十詩求和因次韻 其七

宋代 • 葛胜仲

昂霄杉桂不知年，风纛云幢锁暮烟。
狡狯老钦能缩地，十洲移得别山川。

譯文：

高耸入云的杉树和桂树，也不知生长了多少年，它们仿佛是随风舞动的大旗、缥缈云间的仪仗，被傍晚的烟雾所笼罩。
那狡黠又聪慧的老和尚钦公仿佛有缩地之术，就像把传说中的十洲仙山都挪移过来，造就了这别样的山川景致。