游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五

宋代 • 葛胜仲

攀条叶脱惊徂岁，照影波清怅病颜。
好似兰台感秋客，送归临水与登山。

译文：

我伸手去攀折枝条，却惊觉树叶纷纷掉落，这才意识到一年的时光已经匆匆逝去。我对着清澈的水波照看自己的影子，看着那满是病容的脸庞，心中不禁满是惆怅。

我此刻的心境就好像当年在兰台感慨秋意的宋玉一样，带着满心的感慨，在这水边目送时光流走，又登上山峰，任思绪在这秋日的山水中飘荡。