遊徑山蘊常上人字無可以山中秋日十詩求和因次韻 其一

宋代 • 葛勝仲

年大飄零馘已黃，野麋難復廁鴛行。
山名一徑通天目，便欲看雲老是鄉。

譯文：

我年紀大了，四處漂泊，頭髮都已經變得枯黃。我就像那山野中的麋鹿，難以再和那些朝官們一起站在朝廷的行列裏了。
徑山這個名字很特別，聽說有一條小路能直通天目山。我突然就有了一種想法，想要留在這裏，看着山間的雲朵，在這個地方安度餘生。