送靈浩赴江州般若之請三首 其一

宋代 • 葛勝仲

甚深真諦不容聲，溢水鑪峯照坐明。
悟般若人居般若，鍾魚都是妙香城。

譯文：

這首詩並不是單純寫景敘事的詩詞，更多蘊含着佛教哲理，以下是翻譯：

那極其深奧的真正佛法妙理，是無法用言語來表達的。在溢水畔、香爐峯前，這一切的景象就好像能照亮禪坐之人的內心。

那些領悟了般若智慧的人，他們的身心就處在般若的境界之中。而寺廟裏的鐘聲和木魚聲所迴盪的地方，彷彿處處都瀰漫着美妙的佛香，整個地方都如同佛國淨土一般。