走筆再和鳯凰山十韻酬良器解元兼呈文中宣德 其五

宋代 • 葛勝仲

雲巘迴環出遠青，千層萬疊莫知名。
白茅峯獨如黃憲，不見須臾鄙吝生。

譯文：

雲霧繚繞的山巒曲折迴環，遠遠地呈現出一片青黛之色，那山巒層層疊疊，多得讓人根本沒法叫出它們的名字。
在衆多山峯中，白茅峯就像東漢的賢士黃憲一樣超凡出衆，只要看上它一眼，哪怕只是片刻，心中那些庸俗的貪念和狹隘的想法都會立刻消散。