再賦十絕 其九

宋代 • 葛勝仲

軟語相從喜道林，碧流紫樹日幽尋。
是非那復談朝士，懶作香方比麝沈。

譯文：

和道林和尚輕聲細語地交談，我滿心歡喜。每日裏在碧綠的溪流和紫色的樹木間悠然探尋。
哪還會再去談論朝廷官員之間的是是非非，也懶得去製作什麼香方，拿它和麝香、沉香相比較。