再赋十绝 其九

宋代 • 葛胜仲

软语相从喜道林，碧流紫树日幽寻。
是非那复谈朝士，懒作香方比麝沈。

译文：

和道林和尚轻声细语地交谈，我满心欢喜。每日里在碧绿的溪流和紫色的树木间悠然探寻。
哪还会再去谈论朝廷官员之间的是是非非，也懒得去制作什么香方，拿它和麝香、沉香相比较。