再賦十絕 其四

宋代 • 葛勝仲

雲峯遙看步慵移，層碧三參更兩差。
天際餘霞似殘錦，只堪收拾餉丘遲。

譯文：

遠遠望着那雲霧繚繞的山峯，我都懶得挪動腳步前往。那層層疊疊的碧綠山峯，參差錯落，高低不一。

天邊殘留的晚霞就好像是一幅殘破的錦緞，這樣的美景啊，只適合收集起來送給丘遲呢。