再賦十絕 其一

宋代 • 葛勝仲

橫肱盤石俯清泉，山澤臞儒似列仙。
泛水登山聊肆志，著書萬卷果誰傳。

譯文：

我伸直胳膊，橫躺在大石頭上，俯身就能看到清澈的泉水。我這個隱居在山林水澤間清瘦的讀書人，好像那超凡脫俗的仙人一般。
在水上泛舟、到山間遊玩，姑且讓自己盡情地舒展心意。我寫下了萬卷書籍，可最終又有誰會將它們傳承下去呢？