山台

宋代 • 葛胜仲

休言歌酒旧时好，把酒高歌今更新。
醉里不知身是客，寒城落日数行人。

译文：

别再去说过去饮酒作歌的时光有多么美好啦，如今我手持酒杯纵情高歌，这感觉比以往更加新奇畅快。

我沉醉在这美酒之中，都忘了自己只是这异乡的过客。抬眼望去，寒冷孤寂的城郭外，夕阳正缓缓落下，只有寥寥几个行人在暮色中踽踽独行。